昨日会社帰りいつも通りSHUREのヘッドフォンをして新大阪駅のホーム歩いてたら、アグネス・チャンのようなアジア系の女性が何やら話しかけてきてる。
ＳＨＵＲＥガードがっちりしてるのに話しかけてくるとは何事か！？と思ってとりあえず片耳外したら、日本語じゃないことはわかった。
で、両耳外してちょっと話を聞いてみたが、「とりあえず英語だな」とはわかったけど、マシンガントークだから何言ってんのかさっぱりわかんねー
NO ENGLISHと言って逃げようかなとも一瞬思ったけど、
「このねーちゃん、たぶん相当な人数に話かけて解決しなかったんだな。ここはおれが頑張るしか！！」
と変な使命感を持って対応しましたｗ
しきりに切符を見せてくる。見てみると、「新大阪 ５４０円」とか書いてある。
ゆっくり、"Where do you want to go?"
と聞いてみる。
"Kyoto"
と返事。
なんとなく聞いてて、どの電車に乗ればいいの？？ってことを困ってんだなとわかった。
「次の快速でも京都止まるけど、その次の新快速の方が早いよ」
って言いたかったけどすぐには言葉がでてこない。
ちょうど見上げると、駅の案内掲示板に、
Rapid(オレンジの字）
S.Rapid（赤字）
の表記が。
そっちを指さして、
"Rapid stops at Kyoto,but S.Rapid is fast"
とか言ってみた。
念押しに、
"RED,RED,RED,RED!"
と連呼した。
でサンキューと言われて離れた。
快速がきたとき、お連れさん（も外人）が乗ろうとしたけど、僕と話したアグネスチャンが「next」と制して無事新快速に乗れたようだ。
頑張った！おれｗｗｗ
PR
